Esta noche también voy a disfrutar, si nada lo estropea, de buen cine, del que hizo mi admirado Stanley Kubrick, concretamente, de la película Paths of glory, traducida Senderos de gloria en español. Tengo que decir que he visto esta película, aunque, no recuerdo haberlo hecho en versión original (subtitulada). Pero no sólo tengo buenos recuerdos de ella, sino que me parece que no me equivoco al pensar que se dejará ver de nuevo.
Es una película de 1957, protagonizada por Kirk Douglas, todo un clásico, antimilitarista, antibélica, que narra una historia que no sucedió, pero, que, pudo haber sucedido. Sí; definitivamente, también en esta ocasión podría decir aquello de que te envidio, profundamente, si no has visto Senderos de gloria, y por tanto puedes verla por primera vez. Pero, esta vez casi me lo estoy diciendo a mí también, porque no la recuerdo bien, y así será casi como si la viera por primera vez.
Para conseguir este manjar he recurrido a "mi técnica", que, otra vez más, se demuestra acertada. Quiero decir que, para descargar esta película, doblada al español, existen muy pocos "pares" a los que recurrir, mientras que descargada en versión original (incuso, en este caso, acompañada de subtítulos en varios idiomas, entre ellos para el español), existen no pocos pares, quizá no como si fuera cine de estreno, pero, desde luego muchos más que para la versión doblada al español, lo que me permitirá, como he dicho, disfrutar de este clásico esta misma noche.
Sí, señor. Senderos de gloria, Paths of glory, una película que no hay que dejar de ver. Debe estar incluida en estas listas que se hacen de "las mil películas que no debes dejar de ver", "las cien películas que no debes dejar de ver", "las cincuenta películas que no debes dejar de ver", "las veinte películas que no debes dejar de ver", "las diez películas que no debes dejar de ver". ¿En cuál la incluyo yo? Pues a bote pronto, sin pensarlo mucho (como dicen que se hacen las mejores cosas) en esta última lista, sin duda, una película recomendable. Te envidio si no la has visto. ¿Te lo he dicho ya?
Publicada el Viernes, 4/4/2008 por David Esperalta
Suscribirse a esta entrada - URL para Trackbacks