Aquí me he referido no pocas veces a Aptana, pero, lo hacía en referencia al plugin conque Aptana cuenta para Eclipse, disponible de forma gratuita. Efectivamente, Aptana proporciona a Eclipse PDT unos editores para CSS y JavaScript fuera de serie. Y, de hecho, la próxima versión de Eclipse PDT incorporará de suyo estos mismos editores desarrollados por Aptana. Pero queda más que claro que Aptana es mucho más que un plugin para Eclipse, que cada vez ofrece más características.

Personalmente me quedo con Eclipse PDT, aunque reconozco que los editores para CSS y JavaScript que proporciona Aptana son imprescindibles, pero, de la misma manera reconozco que acaso no esté en condiciones de hablar de Aptana Studio como tal, aunque algún día lo probé, es posible que me esté perdiendo algo con este entorno, capaz de trabajar con no pocos los lenguajes, aprovechándose también del gran Eclipse que siempre está por debajo, también en Aptana Studio.